HAMBURG. När våren anländer förvandlas delar av Hamburg till ett hav av rosa och vita blommor. Stadens berömda körsbärsblomning, Kirschblüte, lockar varje år tusentals invånare och turister som vill uppleva det färgsprakande vårtecknet.

Längs sjön Außenalster, i parker och på flera av stadens gator står de japanska körsbärsträden i full blom under några få veckor. De skira blommorna skapar en nästan sagolik atmosfär och har blivit ett av Hamburgs mest uppskattade vårfenomen.

Körsbärsträden planterades som en gåva från det japanska samfundet i Hamburg och symboliserar den nära vänskapen mellan Japan och den nordtyska hamnstaden. Traditionen har vuxit sig stark genom åren och kulminerar i det årliga Kirschblütenfest, en festival som firar både den japanska kulturen och vårens ankomst.

Under festivalen arrangeras kulturella evenemang, musikuppträdanden och olika aktiviteter med japanskt tema. Höjdpunkten är ofta det spektakulära fyrverkeriet över Alster, som samlar stora folkmassor längs vattnet.

För fotografer och naturälskare är blomningen ett särskilt efterlängtat tillfälle. Många söker sig till Alsterpark, Planten un Blomen och den japanska trädgården för att fånga de vackra vyerna. De blommande träden bildar naturliga tunnlar av rosa kronblad som blivit populära motiv på sociala medier.

Blomningsperioden varierar från år till år beroende på vädret, men infaller vanligtvis mellan slutet av april och början av maj. Eftersom blomningen är relativt kortvarig gäller det att passa på när träden står i sin fulla prakt.

För många Hamburgbor markerar Kirschblüte inte bara vårens ankomst utan också en tid för gemenskap och uteliv efter de långa vintermånaderna. Under några veckor förvandlas staden till en av Europas mest färgstarka destinationer – ett rosa skådespel som lockar besökare från hela världen.

https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg-feiert-die-kirschbluete-mit-feuerwerk-und-japan-festival,hamj-11218.html