AfD:s seger i Sachsen-Anhalt borde oroa Tyskland. Men kanske inte bara av det skäl som de etablerade partierna själva lyfter fram.

AfD fick närmare 44 procent av rösterna. Det är inte längre möjligt att avfärda partiet som ett marginellt protestparti. Samtidigt har de etablerade tyska partierna en så kallad Brandmauer – en "brandmur" mot AfD. De har lovat att inte samarbeta med partiet eller göra sig beroende av dess röster.

Begreppet är medvetet dramatiskt. Precis som en brandmur ska hindra en eld från att sprida sig, ska Brandmauer hindra AfD från att få politiskt inflytande och normaliseras som regeringsparti. Tysklands historia gör naturligtvis denna försiktighet begriplig.

Men vad händer när brandmuren möter 44 procent?

Det är här den tyska demokratin ställs inför ett verkligt dilemma.

Om de etablerade partierna samarbetar med AfD riskerar de att ge ett parti med starka högerextrema inslag legitimitet och inflytande. Om de däremot konsekvent isolerar AfD kan partiet hävda att det politiska etablissemanget försöker ignorera nästan hälften av väljarna.

Och väljarna försvinner inte bara för att deras parti isoleras.

Det är också viktigt att inte göra misstaget att betrakta alla AfD-väljare som högerextremister. En del stöder naturligtvis partiets nationalistiska och invandringskritiska politik. Men andra röstar av missnöje med migration, ekonomi, energipriser eller den etablerade politiken.

Det är en avgörande skillnad.

Man kan avvisa AfD:s politik och samtidigt erkänna att många av de problem som driver väljare till partiet är verkliga.

Här ligger de etablerade partiernas kanske största problem. Brandmauer kan hålla AfD utanför regeringsmakten, men den kan inte lösa de problem som gör att människor röstar på AfD.

Att kalla väljarnas oro för extremism är ingen politisk strategi. Det riskerar snarare att förstärka känslan av att etablissemanget inte lyssnar.

Tyskland behöver därför både en gräns mot politisk extremism och en politik som återvinner förtroendet hos de väljare som lämnat mittenpartierna.

För den verkliga frågan efter Sachsen-Anhalt är inte bara:

Hur stoppar man AfD?

Utan:

Varför har nästan hälften av väljarna slutat tro på alternativen?

Det är den frågan som de etablerade partierna inte längre kan bygga en brandmur mot.

https://www.ndr.de/nachrichten/info/viel-sorge-in-norddeutscher-politik-nach-afd-sieg-in-sachsen-anhalt,reaktionen-wahl-sachsen-anhalt-100.html